Nous sommes en 1863 au Tennessee pendant la guerre de Sécession américaine. Le lieutenant John Dunbar (Kevin Costner), après un acte de bravoure plutôt désespéré, fait avancer son bataillon dans ce conflit. On lui propose comme récompense le poste de son choix. Il choisira un point avancé et solitaire dans les plaines du Dakota. Il sait qu'il est en territoire indien. C'est alors qu'il rencontrera le peuple sioux avec lequel il va se rapprocher. Il intégrera même la tribu. Ses élucubrations avec un loup lui vaudront le surnom indien de "Danse avec les loups". Il rencontrera aussi une femme blanche élevée par les Sioux qui porte, quant à elle, le nom de "Dressée avec le poing".
Le boîtier du DVD est composé d'en emballage en carton fin imitant un dossier en cuir, dans lequel se glisse un boîtier plastique conventionnel pour deux disques. Un des côtés de l'emballage en carton est composé d'une couverture dépliante sur un panorama tiré du film. Une languette équipée d'un Velcro referme la pochette. C'est une version spéciale de près de quatre heures que nous retrouvons sur ce DVD. La durée exceptionnelle du film l'oblige à être présenté sur deux faces du premier DVD. La coupure s'opère à environ la moitié du film (133 minutes sur la première face et 103 minutes sur la deuxième face). C'est le prix à payer pour avoir la chance d'avoir cette superbe œuvre sur support digital.
La qualité de l'image est superbe, très nette, très contrastée, et que dire des magnifiques paysages s'étalant à perte de vue. Le souci du détail vient renforcer cette qualité avec, par exemple, le verre des fenêtres avec des défauts (c'était la première fois que de tels détails étaient mis en avant). Bien entendu, sur une telle fresque épique, il est difficile de ne pas avoir une seule petite erreur. La bande sonore est très enlevante et la musique de John Barry, rentrée dans les classiques du cinéma depuis lors, nous transporte de façon magique avec les magnifiques images offertes. Il ne manque qu'une piste DTS.
Les suppléments sont répartis sur les deux disques. Sur le premier, outre le film, sur la seconde face, nous retrouvons aussi un documentaire de production original et très instructif d'une durée d'environ vingt minutes produit lors de la sortie du film. Pour ceux qui aiment, un vidéoclip de la musique thème du film avec un montage d'images est aussi proposé. De plus, pas moins de deux pistes de commentaires sont disponibles : une avec Kevin Costner et le producteur Jim Wilson et l'autre avec le directeur de la photographie Dean Semler et le monteur Neil Travis.
Sur le deuxième disque, un très intéressant documentaire réalisé pour cette édition spéciale, divisé en six séquences (mais qu'on peut regarder en une seule fois aussi) d'une durée variant entre dix et quinze minutes chacune, nous en apprend encore plus sur le tournage de ce film :
Comme autres suppléments disponibles sur ce deuxième disque, on trouve aussi un diaporama de photos de tournage annoncé par le photographe Ben Glass, le tout d'une durée d'environ neuf minutes et sur la musique thème du film. Dans le même style, une série d'images des affiches du film, des annonces télés ainsi que la bande-annonce originale du film. Sans oublier quelques annonces de films en DVD de MGM, dont Platoon et Windtalkers pour lesquels on peut voir la bande-annonce.
Un petit supplément caché dans la suite de ceux présents sur ce deuxième disque est disponible sur le même menu. Remontez jusqu'en haut avec les flèches et faites apparaître un cheval juste à droite des mots "Special Features". On découvre alors un montage spécial de Neil Travis de la scène "Second Wind" quand John Dunbar arrive à Fort Hayes.
Pour l'anecdote, sachez que la scène de la chasse des bisons a nécessité 1 hélicoptère, 7 caméras, 10 camionnettes, 24 cavaliers, 150 extras, 25 faux bisons, 20 cowboys entraînés et 3500 vrais bisons! Et si vous désirez une autre anecdote, sachez que dans la scène d'ouverture, où deux médecins enlèvent la botte de John Dunbar, ce n'est pas Kevin Costner qui est allongé, mais sa doublure. C'est normal, car le médecin de gauche est Jim Wilson, le producteur et le médecin de droite, Kevin Costner lui-même. Ils ont été doublés pour les dialogues. D'autres faits intéressants sont disponibles dans le petit livret à l'intérieur du boîtier.
Le film n'a coûté "que" 18,5 millions de dollars. C'est bien peu comparé à des super productions sorties quelques années à peine plus tard. Il faut dire qu'il n'y a que très peu d'effets spéciaux et que les paysages naturels, omniprésents dans l'histoire, ne coûtent pas très cher. Même avec une durée de quatre heures, laissez-vous emportez par cette belle histoire et surtout laissez-vous flotter au milieu des plaines du Dakota ou des forêts enneigées avec les indiens Sioux. Cette édition rend un parfait hommage à ce film avec une qualité irréprochable. À posséder absolument.
| Film | 10 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 10 |
| Vidéo | 10 |
| Audio | 9 |